Vad handlar The Gloom om?

I en kanjon begravd under ett ogenomträngligt moln är solen en vara kontrollerad av Kronan och pumpad ner till de lägre distrikten genom rör. Här mäts överlevnad i sekunder av ljus, och varje gryning utspelas ett grymt skådespel: en överträdare av utegångsförbudet, fångad med svampar, spänns fast vid en stol och tvingas stirra på den uppgående solen. Det satsas på hur länge han kan hålla ögonen öppna. Rekordet är fyrtioen sekunder, men denne envisa nykomling slår det med femtiotre. Övervakarna, inklusive den beräknande marskalk Greaves, tittar på med avmätt munterhet. De talar om att de lägre distrikten blir härdigare, om att ta med barn för att se var deras ljus kommer ifrån. Men skådespelet är en avledning från en djupare röta. Linjeingenjör Caspian Ashcombe har försvunnit under molnet, och Kronan förklarar honom död. Ändå avslöjar en vaktstyrkas lins att han är vid liv, och en mystisk kvinna med gyllene ögon, Iris Quill, är på något sätt förbunden. Iris kör den gamla linsmaskinen över svampbäddarna och fångar ljus för att leva, trots att hon aldrig haft något själv. Hon sover i ett hål i bergväggen, omgiven av speglar och sporer. När en kvinna av Kronan stiger ner för att återta sin trolovade från denna lägre förförerska, ser marskalken en möjlighet. Han vill ha Iris levande, inte av barmhärtighet, utan för att hon beväpnar distrikten med något långt farligare än rost. Medan kanjonen lyser upp som en galge och utegångsförbudet blir totalt, återvänder ingenjören som byggde röret med en plan. Han känner till korsningen inne i molnet, Munnen, och dess omvända ventil. Om den öppnas kommer allt som skjuts underifrån att översvämma varje lampa i kanjonen. Men först måste de klättra in i molnet, där trehundra vakter hänger i rader och tittar ner. Ingen tittar på röret. Ingenjören är skyldig dem ljus, och Iris bär den ihåliga solen, ett Steward-hjärta som brunnit i tjugo år. Tillsammans måste de bestämma hur mycket mörker de är villiga att uthärda för att tända en revolution.

Var kan jag se AI-filmen The Gloom med svensk text?

Du kan se AI-filmen The Gloom (Sci-Fi, regi: Bladeworn Studios) i HD på AIMOFI (AI Movies & Films) med färdiga svenska undertexter.

Filmdialog och undertextutdrag

Tio minuter. Vem har tio minuter? Mina damer och herrar, solen går upp om fyra minuter. Frågan är som alltid: hur länge håller vår gäst ögonen öppna efter det? Förra säsongens Rekord står på fyrtioen sekunder. Jag har en minut. Han ser envis ut. Var fick du tag i honom? Utegångsförbudsbrott. Han bar på svampar. Svampar! Marshalens kontor låter oss ta de som ingen saknar. Förstår du mig? Det gör han. Titta på honom.…