Hva handler The Gloom om?

I en kløft begravet under en ugjennomtrengelig sky er solen en vare kontrollert av Kronen og pumpet ned til de lavere distriktene gjennom rør. Her måles overlevelse i sekunder av lys, og hver daggry utspiller et grusomt skuespill: en overtreder av portforbudet, tatt med sopp, bindes til en stol og tvinges til å stirre på den oppgående solen. Det satses på hvor lenge han kan holde øynene åpne. Rekorden er førtien sekunder, men denne sta nykommeren slår den med femtitre. Oppsynsmennene, inkludert den beregnende marskalk Greaves, ser på med avmålt munterhet. De snakker om at de lavere distriktene blir mer hardføre, om å bringe barn for å se hvor lyset deres kommer fra. Men skuespillet er en avledning fra en dypere råte. Linjeingeniør Caspian Ashcombe har forsvunnet under skyen, og Kronen erklærer ham død. Likevel avslører en vaktens linse at han er i live, og en mystisk kvinne med gyldne øyne, Iris Quill, er på en eller annen måte forbundet. Iris kjører den gamle linsemaskinen over soppbedene og fanger lys for å leve, selv om hun aldri har hatt noe selv. Hun sover i et hull i fjellveggen, omgitt av speil og sporer. Når en kvinne av Kronen stiger ned for å gjenvinne sin forlovede fra denne lavere forførersken, ser marskalken en mulighet. Han vil ha Iris levende, ikke av barmhjertighet, men fordi hun bevæpner distriktene med noe langt farligere enn rust. Mens kløften lyser opp som en galge, og portforbudet blir totalt, vender ingeniøren som bygde røret tilbake med en plan. Han kjenner krysset inne i skyen, Munnen, og dens omvendte ventil. Hvis den åpnes, vil alt som skyves nedenfra oversvømme hver lampe i kløften. Men først må de klatre inn i skyen, hvor tre hundre vakter henger i rader og ser ned. Ingen ser på røret. Ingeniøren skylder dem lys, og Iris bærer den hule solen, et Steward-hjerte som har brent i tjue år. Sammen må de bestemme hvor mye mørke de er villige til å tåle for å tenne en revolusjon.

Hvor kan jeg se AI-filmen The Gloom med norsk tekst?

Du kan se AI-filmen The Gloom (Sci-Fi, regi: Bladeworn Studios) i HD på AIMOFI (AI Movies & Films) med ferdige norske undertekster.

Filmdialog og undertekstutdrag

Ti minutter. Hvem har ti minutter? Mine damer og herrer, solen står opp om fire minutter. Spørsmålet er, som alltid: hvor lenge holder gjesten våre øynene åpne etter det? Forrige sesongs Rekord står på førtien sekunder. Jeg har et minutt. Han ser sta ut. Hvor fikk dere tak i ham? Brudd på portforbudet. Han bar på sopp. Sopp! Marshalens kontor lar oss beholde de ingen savner. Forstår du meg? Det gjør han. Se på ham.…