- Dragon Ball Series — Jakso 1
Kaukaisella Elvaïn maailmalla nuori mies nimeltä Daiko on viettänyt kaksikymmentäkaksi vuotta tietämättömänä sisäänsä haudatusta kauhistuttavasta totuudesta. Kun hän livahtaa pohjoiseen metsään ja päästää irti salaperäisen voiman takaa-ajajiaan vastaan, hallitsevat voimat ymmärtävät, että metsässä vuosikymmeniä piilotettu kapseli on vihdoin herättänyt jotain muinaista. Daiko on saiyalainen—rotu, joka on kasvatettu valloittamaan, tuhoamaan ja tappamaan. Hänen voimansa, joka on ollut uinuvana tähän asti, on vain kipinä siitä, mitä hänestä voi tulla, eikä mikään Elvaïlla voi vetää vertoja sille. Kun komentaja Vorak ja hänen sotilaansa lähestyvät, Daiko sieppaa kapselistaan lähetyksen, joka mainitsee Lordi Friezan, tyrannin, joka lähes tuhosi saiyalaisten rodun pelosta. Nimi herättää hänessä kuumuuden, polttavan voiman, jota hän ei voi hallita.
Naelin ohjaamana ja unohdetun menneisyyden sirpaleiden ajamana Daiko etsii Oraakkelia, salaperäistä hahmoa, joka on odottanut häntä. Hän paljastaa tarinan kahdesta legendaarisesta saiyalaisesta—Gokusta, soturista, jolla on lapsen sydän ja jumalan voima, ja Vegetasta, prinssistä, jonka ylpeys takoi hänet joksikin jumalien tuolle puolen. Nämä kaksi seisoivat Friezaa vastaan, kun kaikki muut kaatuivat. Kun Daiko kamppailee paljastuksen kanssa, että hänen verensä muistaa käsittämättömän voiman perinnön, Oraakkeli näyttää hänelle kasvot, joita hän on aina kantanut sisällään. Samaan aikaan Friezan agentit kiristävät otettaan raunioalueesta, päättäneenä vangita saiyalaisen elävänä ja ehjänä. Naelin ryhmittymän ollessa saarrettuna ja jokaisen uloskäynnin sinetöitynä Daikon on päätettävä, hyväksyykö hän sisällään olevan tulen vai riskeeraako hän hallinnan menettämisen ja koko alueen tuhoamisen. Jahti lähestyy, ja herääminen on vasta alkanut.
- Dragon Ball Series — Jakso 2
Maailmassa, jossa saiyan-rotu on hajotettu tähtiin, nuori selviytyjä Daiko saapuu hiljaiseen kaupunkiin, joka on rakennettu levottoman planeetan päälle. Hän kantaa häntää, kiveä ja tehtävää: löytää muut kaltaisensa, lapset, jotka kuningas asetti laivoihin ja toivoi heidän elävän. Nira, paikallinen nainen, jolla on oma saiyan-häntä, on viettänyt koko elämänsä tässä kaupungissa Sorenin kasvattamana. Soren oli rakentaja, joka tunsi Eska-nimisen miehen, joka kertoi Daikolle kadonneista selviytyjistä. Daiko tuo mukanaan Denjin, toisen saiyanin, joka tunsi Eska, ja harjoitellun puheen hajallaan olevien lasten kokoamisesta. Mutta Nira ei ole se ihastunut värväri, jota hän odotti. Niralla on täällä elämä: ihmisiä, jotka tuntevat hänen nimensä, markkinat, joita on kannettava, planeetta, jonka sydän kääntyy unissaan aiheuttaen yhä useampia järistyksiä. Soren, joka menetti jonkun ja lopetti rakentamisen, varoittaa Daikoa kysymästä menneisyydestä. Kun Daiko harjoittelee Niran kanssa ja vapauttaa kykyjä, joita tämä ei tiennyt omaavansa, jännite hänen tehtävänsä ja Niran kodin välillä syvenee. Hän pyytää Niraa vaihtamaan rakastamansa ihmiset ihmisiin, joita tämä ei ole koskaan tavannut. Nira kieltäytyy lähtemästä, kun maa vielä liikkuu. Mutta jokin täällä ottaa hitaasti, ja Daiko tuntee sen myös. Kiven avulla, joka antaa hänen kuulla Niran missä tahansa, hänen on päätettävä, jäädäkö selvittämään planeetan arvoitusta vai jatkaako tehtäväänsä yksin. Valinta on Niran, mutta kadonneen kansan paino lepää molempien harteilla.
- Dragon Ball Series — Jakso 3
Elävästä kivestä veistetyssä kaupungissa äkillinen katastrofi murskaa rauhan. Itäinen kortteli romahtaa, perheet jäävät loukkuun raunioiden alle ja avunhuudot kaikuvat pölyisissä käytävissä. Kaaoksen keskellä Daiko-niminen muukalainen liikkuu mahdottoman nopeasti ja käsissään salaperäinen valo, vetäen selviytyjiä raunioista ja pidätellen sortuvia seiniä. Nira-niminen nuori nainen, joka todistaa hänen voimansa, tuntee vetoa häneen, vaikka kaupungin vanhin Soren kieltäytyy poistumasta huoneestaan. Selviytyjät kokoontuvat suihkulähteen ääreen, hoitavat haavoja ja laskevat kadonneita, kun taas Edda, joka lukee kiveä kuin karttaa, vaatii, että keskusmassa seisoo yhä omalla perustuksellaan. Mutta itäiset terassit ovat yhä kiellettyjä, ja vanhat työt—paikka, jonne kukaan ei mene—kohoaa hiljaisena varoituksena.
Daikon toipuessa Nira painostaa häntä selittämään valon ja äänen, joka puhuu liikuttamatta huuliaan. Hän paljastaa oppineensa sen Denjiltä, kärsivälliseltä mentorilta, joka herätti jotain hänen sisällään. Nira, joka oppi äänitempun Eskalta unettomana lapsena, aloittaa harjoittelun. Hän kamppailee saadakseen lämmön nousemaan rinnastaan työntämisen sijaan käsistään, ja kun hän vihdoin avaa oven, energiapurkaus järkyttää kaikkia. Daiko myöntää muuttuneensa kerran—hiukset, silmät, kaikki vihreää—mutta se on vaikeampaa kuin miltä näyttää. Sillä välin Sorenin poissaolo kummittelee kaupungissa, jonka hän rakensi, ja hänen sääntönsä vanhoja töitä vastaan vain syventää mysteeriä. Nira näyttää Daikolle salaisen paikan, josta on kaunis näkymä, ja hiljaisuudessa syntyy side. Mutta kaupunki ei ole turvallinen. Kivi muistaa, ja valo, jota Daiko kantaa, saattaa olla ainoa asia selviytymisen ja täydellisen tuhon välillä.
- Dragon Ball Series — Jakso 4
Daiko ja Nira pyrkivät pelastamaan romahtavan tunnelin alle loukkuun jääneitä, mutta tehtävä pakottaa heidät kohtaamaan menneisyytensä kipeät totuudet. Niran pohtiessa perhettään ja menetyksiään Daiko paljastaa kaipaavansa juuria, joita ei koskaan tuntenut. Vanhojen rakenteiden alla piilevä vaara vetää heidät molemmat kohti väistämätöntä tilintekoa.
- Dragon Ball Series — Jakso 5
Daiko ja Nira kulkevat Harryn jengin hallitsemassa maanalaisessa kaupungissa ja sopivat taistelevansa hänen kuopassaan ja varastavansa Orwinin suunnitelmat. Niran odottamaton voitto areenalla käynnistää takaa-ajon, ja energian hallinnan oppitunti paljastaa hetken epäröintiä.
- Dragon Ball Series — Jakso 6
Oreanen maailmassa, esi-isien rakentamien tunnelien ja monumenttien alla, muinainen voima ruokkii itseään. Sydän on kuluttanut kaiken elävän energiaa niin kauan kuin kukaan muistaa, ja vain vartijat—ne, jotka ovat syntyneet lahjalla hidastaa sen vetoa—seisovat maailman ja sen hitaan, väistämättömän kuivumisen välissä. Edda ja Soren ovat näiden vartijoiden viimeiset, pidätellen virtausta, joka kasvaa raskaammaksi joka päivä. Kun nuori nainen nimeltä Nira lähtee kohti kiellettyä tunnelia kumppaninsa Daikon kanssa, hän herättää tietämättään voiman, joka on odottanut. Maa järisee, kun energia vapautuu. Sydän ottaa sen, mitä sille annetaan, eikä se koskaan lopeta. Soren on varoittanut kaikkia pysymään poissa, mutta varoitukset merkitsevät vähän niille, jotka eivät ymmärrä, mitä alhaalla nukkuu.
Kun totuus paljastuu, Nira oppii kantavansa enemmän energiaa kuin kukaan Oreanella—taakka, joka on pahentanut Sydämen nälkää siitä päivästä lähtien, kun hän saapui. Soren ja Edda ovat viettäneet vuosia suojellen häntä tältä tiedolta, pidätellen virtausta, jotta hän voisi jäädä. Mutta hinta on ollut tuhoisa. Eska, mies joka kasvatti hänet, laskeutui tunneliin yksin löytääkseen keinon saada Sydän ottamaan vähemmän. Hän ei koskaan palannut samanlaisena. Sydän tyhjensi hänet, ja sinä yönä vapautunut energia ruokki pimeyttä entisestään. Niran on nyt kohdattava vartijat, jotka pitivät hänet pimeässä, äiti joka oli liian peloissaan pitääkseen häntä, ja kauhea totuus, että hänen olemassaolonsa saattaa tyhjentää maailman, jota hän rakastaa.
The Heart of Oreane on kaiuttava meditaatio uhrauksesta, perheestä ja näkymättömistä voimista, jotka sitovat meidät. Se kysyy, mitä olemme velkaa niille, jotka kasvattivat meidät, ja mitä olemme valmiita antamaan pitääksemme heidät turvassa. Maailmassa, jossa rakkaus ja pelko on kudottu samasta langasta, ainoa tie eteenpäin on kohdata veto yhdessä—ennen kuin Sydän ottaa kaiken.
- Dragon Ball Series — Jakso 7
Maailmassa värähtelee salaperäinen energia, joka vetää nuoren taistelijan Niran konfliktiin, jota hän tuskin ymmärtää. Kun voimakas muukalainen saapuu etsimään juuri häntä, Nira löytää piilevän kyvyn, jonka avulla hän voi lentää ja taistella yli kaiken kuviteltavissa olevan. Vanhan miehen opastamana, joka opettaa kanavoimaan vihan muutokseksi, Nira oppii, että hänen voimansa alkaa kihelmöintinä hartioiden välissä ja purkautuu kultaisiin hiuksiin—Super Saiyanin merkki. Taistellessaan liittolaistensa, kuten Daikon, rinnalla armottomia vihollisia vastaan hän paljastaa palasia suuremmasta perinnöstä: lähetyksiä, jotka paljastavat kaksi legendaarista Saiyania, Vegetan ja Gokun, joiden voima ylittää hänen omansa. Jokaisen taistelun myötä Nira lähestyy totuutta siitä, kuka hän on ja miksi hän on tulossa, samalla kun siteet ympärillä oleviin syvenevät. Vanhan miehen jurot opetukset, Daikon vakaa läsnäolo ja äidin muisto ruokkivat hänen nousuaan. Mutta uuden, häiritsevän läsnäolon—Denjin—saapuminen viestii, että jotain on vialla, eikä taistelu ole lähelläkään ohi. Niran on päätettävä, jäädäkö suojelemaan tuntemaansa elämää vai astua laajempaan piilotettujen sotureiden maailmaan, joista useimmat eivät edes tiedä, mitä he ovat. Dialogin raakaan energiaan ja taistelujen välisiin hiljaisiin hetkiin nojautuen tarina seuraa sankaria, joka oppii, että kulta on vasta alkua.
