- Dragon Ball Series — Avsnitt 1
På den avlägsna världen Elvaï har en ung man vid namn Daiko tillbringat tjugotvå år utan att veta om den skrämmande sanningen som är begravd inom honom. När han smyger in i den norra skogen och släpper lös en mystisk kraft mot sina förföljare, inser de styrande makterna att kapseln som varit gömd i skogen i årtionden äntligen har väckt något uråldrigt. Daiko är en Saiyan—en ras av krigare uppfödda för att erövra, förstöra och döda. Hans kraft, som varit sovande till nu, är bara en gnista av vad han kan bli, och inget på Elvaï kan matcha den. Medan kommendör Vorak och hans soldater närmar sig, fångar Daiko upp en överföring från sin kapsel som nämner Lord Frieza, tyrannen som nästan utrotade Saiyan-rasen av rädsla. Namnet väcker en hetta inom honom, en brinnande kraft han inte kan kontrollera.
Vägledd av Naeli och driven av fragment av ett glömt förflutet söker Daiko upp Oraklet, en mystisk gestalt som har väntat på honom. Hon avslöjar historien om två legendariska Saiyaner—Goku, en krigare med ett barns hjärta och en guds kraft, och Vegeta, en prins vars stolthet formade honom till något bortom gudar. Dessa två stod emot Frieza när alla andra föll. Medan Daiko brottas med avslöjandet att hans blod minns ett arv av ofattbar styrka, visar Oraklet honom ett ansikte han alltid burit inom sig. Under tiden stramar Friezas agenter greppet om ruinområdet, fast beslutna att fånga Saiyanen levande och intakt. Med Naelis fraktion omringad och varje utgång förseglad måste Daiko bestämma om han ska omfamna elden inom sig eller riskera att tappa kontrollen och störta ett helt distrikt. Jakten närmar sig, och uppvaknandet har bara börjat.
- Dragon Ball Series — Avsnitt 2
I en värld där saiyan-rasen har spridits till stjärnorna anländer en ung överlevande vid namn Daiko till en tyst stad byggd ovanpå en rastlös planet. Han bär på en svans, en sten och ett uppdrag: att hitta de andra som han, barn en kung satte på skepp och hoppades skulle leva. Nira, en lokal kvinna med sin egen saiyan-svans, har tillbringat hela sitt liv i denna stad, uppfostrad av Soren, en byggmästare som en gång kände Eska, mannen som berättade för Daiko om de förlorade överlevande. När Daiko anländer tar han med sig Denji, en annan saiyan som kände Eska, och ett inövat tal om att samla de spridda barnen. Men Nira är inte den storögda rekryten han förväntade sig. Hon har ett liv här—människor som känner hennes namn, en marknad som behöver bäras, en planet vars hjärta vänder sig i sömnen och orsakar skakningar som blir allt vanligare. Soren, som förlorade någon och slutade bygga, varnar Daiko för att fråga om det förflutna. Medan Daiko tränar med Nira och låser upp förmågor hon aldrig visste att hon hade, fördjupas spänningen mellan hans uppdrag och hennes hem. Han ber henne byta ut människorna hon älskar mot människor hon aldrig har mött. Hon vägrar lämna medan marken fortfarande rör sig. Men något här tar långsamt, och Daiko känner det också. Med stenen som låter honom höra henne var hon än är, måste han bestämma om han ska stanna och avslöja planetens mysterium eller fortsätta sitt sökande ensam. Valet är hennes, men vikten av ett förlorat folk vilar på bådas axlar.
- Dragon Ball Series — Avsnitt 3
I en stad huggen ur levande sten krossar en plötslig katastrof freden. Det östra kvarteret kollapsar, familjer fångas under spillror och rop på hjälp ekar genom dammiga korridorer. Mitt i kaoset rör sig en främling vid namn Daiko med omöjlig hastighet och ett mystiskt ljus i händerna, drar överlevande ur ruinerna och håller tillbaka de fallande väggarna. Nira, en ung kvinna som bevittnar hans kraft, dras till honom även när stadens äldste, Soren, vägrar lämna sitt rum. De överlevande samlas vid fontänen, vårdar sår och räknar de saknade, medan Edda, som läser stenen som en karta, insisterar på att den centrala massan fortfarande står på sin egen grund. Men de östra terrasserna är fortfarande förbjudna, och de gamla verken—en plats ingen går in—reser sig som en tyst varning.
Medan Daiko återhämtar sig pressar Nira honom att förklara ljuset och rösten som talar utan att röra läpparna. Han avslöjar att han undervisades av Denji, en tålmodig mentor som låste upp något inom honom. Nira, som en gång lärde sig rösttricket från Eska som ett sömnlöst barn, börjar träna. Hon kämpar för att låta värmen stiga genom bröstet istället för att skjuta från händerna, och när hon äntligen öppnar dörren chockerar en energipust alla. Daiko erkänner att han en gång transformerades—hår, ögon, allt grönt—men det är svårare än det ser ut. Under tiden hemsöker Sorens frånvaro staden han byggde, och hans regel mot de gamla verken fördjupar bara mysteriet. Nira visar Daiko en dold plats med en vacker utsikt, och i tystnaden formas ett band. Men staden är inte säker. Stenen minns, och ljuset Daiko bär kan vara det enda som står mellan överlevnad och total undergång.
- Dragon Ball Series — Avsnitt 4
Daiko och Nira skyndar sig för att rädda överlevande som är instängda under en kollapsande tunnel, men uppdraget tvingar dem att konfrontera smärtsamma sanningar om sina förflutna. Medan Nira ifrågasätter sin familj och sina förluster, avslöjar Daiko en längtan efter rötter han aldrig känt. Farorna under de gamla verken drar dem båda mot en oundviklig uppgörelse.
- Dragon Ball Series — Avsnitt 5
Daiko och Nira navigerar i en dold underjordisk stad som styrs av Harrys ligister, och ingår en deal att slåss i hans grop och stjäla Orwins planer. Niras oväntade seger i arenan startar en jakt, medan en lektion i energimanipulation avslöjar en stunds tvekan.
- Dragon Ball Series — Avsnitt 6
På världen Oreane, under tunnlarna och monumenten byggda av förfäder, livnär sig något uråldrigt. Hjärtat har förtärt energin från allt levande så länge någon minns, och endast väktarna—de födda med gåvan att bromsa dess drag—står mellan världen och dess långsamma, oundvikliga uttömning. Edda och Soren är de sista av dessa väktare och håller tillbaka ett flöde som blir tyngre för varje dag. När en ung kvinna vid namn Nira ger sig mot den förbjudna tunneln med sitt sällskap Daiko, väcker hon ovetande en kraft som har väntat. Marken skälver när energi frigörs. Hjärtat tar vad det får, och det slutar aldrig. Soren har varnat alla att hålla sig borta, men varningar betyder lite för dem som inte förstår vad som sover där nere.
När sanningen rullas upp lär sig Nira att hon bär mer energi än någon annan på Oreane—en börda som har gjort Hjärtats hunger värre sedan dagen hon anlände. Soren och Edda har tillbringat år med att skydda henne från denna kunskap, hålla tillbaka flödet så hon kunde stanna. Men priset har varit förödande. Eska, mannen som uppfostrade henne, steg ner i tunneln ensam för att hitta ett sätt att få Hjärtat att ta mindre. Han återvände aldrig densamma. Hjärtat tömde honom, och energin som frigjordes den natten matade bara mörkret ytterligare. Nira måste nu konfrontera väktarna som höll henne i mörkret, modern som var för rädd för att hålla henne, och den fruktansvärda sanningen att hennes blotta existens kanske tömmer världen hon älskar.
The Heart of Oreane är en hemsökande meditation över uppoffring, familj och de osynliga krafter som binder oss. Den frågar vad vi är skyldiga dem som uppfostrade oss, och vad vi är villiga att ge för att hålla dem säkra. I en värld där kärlek och rädsla är vävda av samma tråd, är den enda vägen framåt att möta draget tillsammans—innan Hjärtat tar allt.
- Dragon Ball Series — Avsnitt 7
En mystisk energi rör sig i världen och drar den unga kämpen Nira in i en konflikt hon knappt förstår. När en mäktig främling anländer och söker just henne, upptäcker hon en dold förmåga som låter henne flyga och slåss bortom allt hon kunnat föreställa sig. Vägledd av en gammal man som tränar henne att kanalisera ilska till förvandling lär sig Nira att hennes kraft börjar som en kittling mellan skuldrorna och bryter ut i gyllene hår—märket av en Super Saiyan. Medan hon kämpar tillsammans med allierade som Daiko mot obevekliga fiender, avslöjar hon fragment av ett större arv: sändningar som visar två legendariska Saiyaner, Vegeta och Goku, vars styrka vida överstiger hennes egen. För varje kamp närmar sig Nira sanningen om vem hon är och vad hon är på väg att bli, medan banden till dem omkring henne fördjupas. Den gamle mannens barska lärdomar, Daikos stabila närvaro och minnet av hennes mor när hennes uppstigning. Men ankomsten av en ny, oroande närvaro—Denji—signalerar att något är fel, och kampen är långt ifrån över. Nira måste bestämma om hon ska stanna och skydda livet hon känner eller kliva in i en bredare värld av dolda krigare, av vilka de flesta inte ens vet vad de är. Förankrad i dialogens råa energi och de tysta stunderna mellan kamperna följer historien en hjälte som lär sig att guld bara är början.
