- Dragon Ball Series — Afsnit 1
På den fjerne verden Elvaï har en ung mand ved navn Daiko tilbragt toogtyve år uden at være klar over den skræmmende sandhed, der er begravet i ham. Da han smutter ind i den nordlige skov og slipper en mystisk kraft løs mod sine forfølgere, indser de herskende magter, at den pod, der har været skjult i skoven i årtier, endelig har vakt noget ældgammelt. Daiko er en Saiyan—en race af krigere avlet til at erobre, ødelægge og dræbe. Hans kraft, der har været sovende indtil nu, er kun en gnist af, hvad han kan blive, og intet på Elvaï kan matche den. Mens kommandør Vorak og hans soldater nærmer sig, opsnapper Daiko en transmission fra sin pod, der nævner Lord Frieza, tyranen, der næsten udryddede Saiyan-racen af frygt. Navnet vækker en hede i ham, en brændende kraft, han ikke kan kontrollere.
Vejet af Naeli og drevet af fragmenter af en glemt fortid opsøger Daiko Oraklen, en mystisk skikkelse, der har ventet på ham. Hun afslører historien om to legendariske Saiyaner—Goku, en kriger med et barns hjerte og en guds kraft, og Vegeta, en prins, hvis stolthed formede ham til noget hinsides guder. Disse to stod imod Frieza, da alle andre faldt. Mens Daiko kæmper med afsløringen om, at hans blod husker en arv af ufattelig styrke, viser Oraklen ham et ansigt, han altid har båret indeni. I mellemtiden strammer Friezas agenter grebet om ruinbyen, fast besluttet på at fange Saiyanen levende og intakt. Med Naelis fraktion omringet og hver udgang forseglet, må Daiko beslutte, om han skal omfavne ilden indeni eller risikere at miste kontrollen og ødelægge et helt distrikt. Jagten nærmer sig, og opvågningen er kun lige begyndt.
- Dragon Ball Series — Afsnit 2
I en verden, hvor saiyan-racen er spredt til stjernerne, ankommer en ung overlevende ved navn Daiko til en stille by bygget oven på en urolig planet. Han bærer en hale, en sten og en mission: at finde de andre som ham, børn en konge satte på skibe og håbede ville leve. Nira, en lokal kvinde med sin egen saiyan-hale, har tilbragt hele sit liv i denne by, opdraget af Soren, en bygmester, der engang kendte Eska, manden der fortalte Daiko om de fortabte overlevende. Da Daiko ankommer, bringer han Denji, en anden saiyan, der kendte Eska, og en indøvet tale om at samle de spredte børn. Men Nira er ikke den storøjede rekrut, han forventede. Hun har et liv her—folk, der kender hendes navn, et marked, der skal bæres, en planet, hvis hjerte vender sig i søvne og forårsager rystelser, der bliver hyppigere. Soren, der mistede nogen og stoppede med at bygge, advarer Daiko mod at spørge om fortiden. Mens Daiko træner med Nira og låser op for evner, hun aldrig vidste, hun havde, bliver spændingen mellem hans mission og hendes hjem dybere. Han beder hende bytte de mennesker, hun elsker, mod mennesker, hun aldrig har mødt. Hun nægter at forlade stedet, mens jorden stadig bevæger sig. Men noget her tager langsomt, og Daiko føler det også. Med stenen, der lader ham høre hende, uanset hvor hun er, må han beslutte, om han skal blive og afdække planetens mysterium eller fortsætte sin søgen alene. Valget er hendes, men vægten af et fortabt folk hviler på begges skuldre.
- Dragon Ball Series — Afsnit 3
I en by hugget ud af levende sten knuser en pludselig katastrofe freden. Den østlige blok kollapser, familier fanges under murbrokker, og råb om hjælp runger gennem støvede korridorer. Midt i kaosset bevæger en fremmed ved navn Daiko sig med umulig hastighed og et mystisk lys i hænderne, trækker overlevende ud af ruinerne og holder de faldende vægge tilbage. Nira, en ung kvinde, der overværer hans kraft, tiltrækkes af ham, selvom byens ældste, Soren, nægter at forlade sit værelse. De overlevende samles ved springvandet, plejer sår og tæller de savnede, mens Edda, der læser stenen som et kort, insisterer på, at den centrale masse stadig står på sit eget fundament. Men de østlige terrasser er stadig forbudte, og de gamle værker—et sted, ingen går ind—tårner sig op som en tavs advarsel.
Mens Daiko kommer sig, presser Nira ham til at forklare lyset og stemmen, der taler uden at bevæge læberne. Han afslører, at han blev undervist af Denji, en tålmodig mentor, der låste noget op inde i ham. Nira, der engang lærte stemmetricket fra Eska som et søvnløst barn, begynder at træne. Hun kæmper for at lade varmen stige gennem brystet i stedet for at skubbe fra hænderne, og da hun endelig åbner døren, chokerer et energipust alle. Daiko indrømmer, at han engang transformerede—hår, øjne, alt grønt—men det er sværere, end det ser ud. I mellemtiden hjemsøger Sorens fravær byen, han byggede, og hans regel mod de gamle værker fordyber kun mysteriet. Nira viser Daiko et skjult sted med en smuk udsigt, og i stilheden opstår et bånd. Men byen er ikke sikker. Stenen husker, og det lys, Daiko bærer, kan være det eneste, der står mellem overlevelse og total ruin.
- Dragon Ball Series — Afsnit 4
Daiko og Nira skynder sig for at redde overlevende, der er fanget under en kollapsende tunnel, men missionen tvinger dem til at konfrontere smertefulde sandheder om deres fortid. Mens Nira stiller spørgsmålstegn ved sin familie og sine tab, afslører Daiko en længsel efter rødder, han aldrig kendte. Faren under de gamle værker trækker dem begge mod en uundgåelig opgør.
- Dragon Ball Series — Afsnit 5
Daiko og Nira navigerer i en skjult underjordisk by styret af Harrys bøller og indgår en aftale om at kæmpe i hans pit og stjæle Orwins planer. Niras uventede sejr i arenaen sætter en jagt i gang, mens en lektion i energimanipulation afslører et øjebliks tøven.
- Dragon Ball Series — Afsnit 6
På verdenen Oreane, under tunnelerne og monumenterne bygget af forfædre, lever noget ældgammelt. Hjertet har fortæret energien fra alt levende, så længe nogen kan huske, og kun vogterne—dem født med gaven til at bremse dets træk—står mellem verdenen og dens langsomme, uundgåelige dræning. Edda og Soren er de sidste af disse vogtere og holder en strøm tilbage, der bliver tungere for hver dag. Da en ung kvinde ved navn Nira begiver sig mod den forbudte tunnel med sin ledsager Daiko, vækker hun uvidende en kraft, der har ventet. Jorden skælver, når energi frigives. Hjertet tager, hvad det får, og det stopper aldrig. Soren har advaret alle om at holde sig væk, men advarsler betyder lidt for dem, der ikke forstår, hvad der sover nedenunder.
Da sandheden ruller op, lærer Nira, at hun bærer mere energi end nogen anden på Oreane—en byrde, der har gjort Hjertets sult værre siden den dag, hun ankom. Soren og Edda har brugt år på at skærme hende fra denne viden og holde strømmen tilbage, så hun kunne blive. Men prisen har været ødelæggende. Eska, manden der opdragede hende, steg ned i tunnelen alene for at finde en måde at få Hjertet til at tage mindre. Han vendte aldrig tilbage den samme. Hjertet drænede ham, og energien frigivet den nat fodrede kun mørket yderligere. Nira må nu konfrontere vogterne, der holdt hende i mørket, moren der var for bange til at holde hende, og den frygtelige sandhed, at hendes blotte eksistens måske dræner den verden, hun elsker.
The Heart of Oreane er en hjemsøgende meditation over offer, familie og de usynlige kræfter, der binder os. Den spørger, hvad vi skylder dem, der opdragede os, og hvad vi er villige til at give for at holde dem sikre. I en verden, hvor kærlighed og frygt er vævet af samme tråd, er den eneste vej frem at møde trækket sammen—før Hjertet tager alt.
- Dragon Ball Series — Afsnit 7
En mystisk energi rører på sig i verden og trækker den unge kæmper Nira ind i en konflikt, hun knap forstår. Da en magtfuld fremmed ankommer og søger netop hende, opdager hun en skjult evne, der lader hende flyve og kæmpe ud over alt, hvad hun havde forestillet sig. Vejledt af en gammel mand, der træner hende i at kanalisere vrede til forvandling, lærer Nira, at hendes kraft begynder som en sitren mellem skuldrene og bryder ud i gyldent hår—mærket af en Super Saiyan. Mens hun kæmper sammen med allierede som Daiko mod ubarmhjertige fjender, afdækker hun fragmenter af en større arv: transmissioner, der afslører to legendariske Saiyaner, Vegeta og Goku, hvis styrke langt overgår hendes egen. For hver kamp nærmer Nira sig sandheden om, hvem hun er, og hvad hun er ved at blive, mens båndene til dem omkring hende bliver dybere. Den gamle mands barske lærdomme, Daikos stabile tilstedeværelse og mindet om hendes mor nærer hendes opstigning. Men ankomsten af en ny, urovækkende tilstedeværelse—Denji—signaliserer, at noget er galt, og kampen er langt fra overstået. Nira må beslutte, om hun vil blive og beskytte det liv, hun kender, eller træde ind i en bredere verden af skjulte krigere, hvoraf de fleste ikke engang ved, hvad de er. Forankret i dialogens rå energi og de stille øjeblikke mellem kampene følger historien en helt, der lærer, at guld kun er begyndelsen.
